김동욱

영어를 한국어로 번역합니다. 인문·사회 분야를 중심으로 다양한 글을 다룹니다. 번역가 공동체 펍헙번역그룹에서 활동하고 있습니다.

책

영국은 나의 것
롤러코스터
2025/11/10
전후 공산당의 배신
책갈피
2025/02/05

논문

트럼프 시대의 계급투쟁과 정체성 정치
2026/01/20
트럼프 시대의 계급투쟁과 정체성 정치
2026/01/20
오늘날 팔레스타인 여성들의 저항: 제국주의, 이슬람주의, 폭력
2025/09/24
오늘날 팔레스타인 여성들의 저항: 제국주의, 이슬람주의, 폭력
2025/09/24
진보적 교육학을 위하여: 우리에게 비고츠키가 필요한 이유
2025/05/19
진보적 교육학을 위하여: 우리에게 비고츠키가 필요한 이유
2025/05/19
예언자와 프롤레타리아: 이슬람주의에 대한 마르크스주의 분석
2025/05/19
예언자와 프롤레타리아: 이슬람주의에 대한 마르크스주의 분석
2025/05/19
유대인 혐오라는 시험대
2024/03/30
유대인 혐오라는 시험대
2024/03/30
프랑스 소요의 뿌리
2023/08/22
프랑스 소요의 뿌리
2023/08/22
중국, 위구르, 좌파
2022/09/07
중국, 위구르, 좌파
2022/09/07
미국 총기 폭력의 정치학
2022/09/07
미국 총기 폭력의 정치학
2022/09/07
그저 아편이 아니다: 마르크스주의와 종교
2021/11/29
그저 아편이 아니다: 마르크스주의와 종교
2021/11/29
유대인 문제
2021/07/14
유대인 문제
2021/07/14
이집트 혁명에 대한 개괄 설명
2021/03/08
이집트 혁명에 대한 개괄 설명
2021/03/08
볼셰비키와 이슬람
2019/10/16
볼셰비키와 이슬람
2019/10/16
사회 재생산 이론: (어느) 마르크스로 돌아가기?
2019/06/27
사회 재생산 이론: (어느) 마르크스로 돌아가기?
2019/06/27
마르크스의 '노동계급은 자본주의의 무덤을 파는 자' 진술은 틀렸는가?
2018/10/17
마르크스의 '노동계급은 자본주의의 무덤을 파는 자' 진술은 틀렸는가?
2018/10/17
세계화는 끝나는가?
2018/07/16
세계화는 끝나는가?
2018/07/16
트럼프, 심각해지다
2018/05/16
트럼프, 심각해지다
2018/05/16
최초의 성 해방 운동과 사회주의 운동
2017/05/30
최초의 성 해방 운동과 사회주의 운동
2017/05/30
최신 유행을 따르는 듯하지만 구식인 주장: 서평: 《포스트자본주의: 새로운 시작》, 폴 메이슨, 도서출판 길벗, 2017
2017/03/23
최신 유행을 따르는 듯하지만 구식인 주장: 서평: 《포스트자본주의: 새로운 시작》, 폴 메이슨, 도서출판 길벗, 2017
2017/03/23
에릭 올린 라이트의 계급론 비판 : 서평: 《계급 이해하기》, 에릭 올린 라이트, 산지니, 2017
2017/03/23
에릭 올린 라이트의 계급론 비판 : 서평: 《계급 이해하기》, 에릭 올린 라이트, 산지니, 2017
2017/03/23

기사

영국 역사상 최대 규모의 극우 시위 이후: 어떻게 그 흐름은 뒤집힐 수 있나?
2025/09/23
영국 역사상 최대 규모의 극우 시위 이후: 어떻게 그 흐름은 뒤집힐 수 있나?
2025/09/23
이스라엘의 이란 전쟁에 관한 핵심 물음들
2025/06/20
이스라엘의 이란 전쟁에 관한 핵심 물음들
2025/06/20
이스라엘의 인종청소 계획이 미국과 긴장을 빚다
2025/05/15
이스라엘의 인종청소 계획이 미국과 긴장을 빚다
2025/05/15
군사적 충돌 위험 키우는 트럼프의 무역 전쟁
2025/04/15
군사적 충돌 위험 키우는 트럼프의 무역 전쟁
2025/04/15
트럼프는 왜 과학 발전에 유해한 조처를 취할까?
2025/04/08
트럼프는 왜 과학 발전에 유해한 조처를 취할까?
2025/04/08
[긴 글] 마르크스주의로 살펴보는 음모론
2025/03/28
[긴 글] 마르크스주의로 살펴보는 음모론
2025/03/28
미국 활동가들이 말한다 ─ 미국 좌파는 어떻게 트럼프를 물리칠 수 있을까?
2024/11/19
미국 활동가들이 말한다 ─ 미국 좌파는 어떻게 트럼프를 물리칠 수 있을까?
2024/11/19
극우파들의 전략이 일부 바뀌고 있다
2024/11/12
극우파들의 전략이 일부 바뀌고 있다
2024/11/12
경제 위기, 민주당, 미국 선거
2024/11/12
경제 위기, 민주당, 미국 선거
2024/11/12
시온주의와 서방 제국주의에 맞선: 레바논 저항의 역사
2024/10/15
시온주의와 서방 제국주의에 맞선: 레바논 저항의 역사
2024/10/15
독일 반파시즘 활동가 인터뷰: “‘독일을 위한 대안’(AfD)을 여느 공당처럼 보아서는 안 됩니다”
2024/09/24
독일 반파시즘 활동가 인터뷰: “‘독일을 위한 대안’(AfD)을 여느 공당처럼 보아서는 안 됩니다”
2024/09/24
팔레스타인인들에 대한 체계적 고문은 이스라엘의 본질을 보여 준다
2024/08/13
팔레스타인인들에 대한 체계적 고문은 이스라엘의 본질을 보여 준다
2024/08/13
이스라엘의 학교 학살은 용의주도한 방침
2024/08/12
이스라엘의 학교 학살은 용의주도한 방침
2024/08/12
영국의 극우·파시스트 폭력 물결은 어떻게 성장해 왔는가?
2024/08/09
영국의 극우·파시스트 폭력 물결은 어떻게 성장해 왔는가?
2024/08/09
자본주의의 취약성을 보여 준 크라우드스트라이크 사태
2024/07/26
자본주의의 취약성을 보여 준 크라우드스트라이크 사태
2024/07/26
민주당은 어떻게 트럼프 복귀의 길을 닦았나
2024/07/22
민주당은 어떻게 트럼프 복귀의 길을 닦았나
2024/07/22
잔혹한 이집트 정권에 체포된 팔레스타인 연대 활동가들을 전원 석방하라
2024/04/30
잔혹한 이집트 정권에 체포된 팔레스타인 연대 활동가들을 전원 석방하라
2024/04/30
서방은 왜 이란을 두려워하고 몹시 싫어하나?
2024/04/23
서방은 왜 이란을 두려워하고 몹시 싫어하나?
2024/04/23
후티의 역사 ― 예멘과 저항
2024/04/16
후티의 역사 ― 예멘과 저항
2024/04/16
이스라엘, 가자 남부 나세르 병원 공격하고 서안지구 침공 강화
2024/02/21
이스라엘, 가자 남부 나세르 병원 공격하고 서안지구 침공 강화
2024/02/21
라파흐에 벌써 포성이 울리고 있다
2024/02/07
라파흐에 벌써 포성이 울리고 있다
2024/02/07
혁명적 당은 어떻게 성장할 수 있을까?
2024/01/23
혁명적 당은 어떻게 성장할 수 있을까?
2024/01/23
인종학살 재판으로 이스라엘 국가가 폭로되고 망신당하다
2024/01/18
인종학살 재판으로 이스라엘 국가가 폭로되고 망신당하다
2024/01/18
두 국가 방안은 팔레스타인 문제 해법 아니다
2024/01/11
두 국가 방안은 팔레스타인 문제 해법 아니다
2024/01/11
팔레스타인 저항을 분쇄하지 못한 이스라엘
2024/01/03
팔레스타인 저항을 분쇄하지 못한 이스라엘
2024/01/03
공세 실패 후 우크라이나 대리전에서 지고 있는 서방
2024/01/03
공세 실패 후 우크라이나 대리전에서 지고 있는 서방
2024/01/03
하마스의 저항이 이스라엘을 떨게 하다
2023/12/18
하마스의 저항이 이스라엘을 떨게 하다
2023/12/18
이스라엘이 유엔 표결을 일축하다
2023/12/18
이스라엘이 유엔 표결을 일축하다
2023/12/18
유엔난민기구 특별조사관이 말하다: “가자지구는 여성과 아이들에게 지옥이다”
2023/12/18
유엔난민기구 특별조사관이 말하다: “가자지구는 여성과 아이들에게 지옥이다”
2023/12/18
타리크 알리가 말하다: “베트남, 알제리, 하마스: 해방 운동은 비난을 두려워하지 않습니다”
2023/10/31
타리크 알리가 말하다: “베트남, 알제리, 하마스: 해방 운동은 비난을 두려워하지 않습니다”
2023/10/31
하마스는 가자지구의 저항에서 어떻게 성장했는가?
2023/10/19
하마스는 가자지구의 저항에서 어떻게 성장했는가?
2023/10/19
유대인 역사학자 일란 파페 인터뷰: 갈림길에 접어 들다: ‘환상 속 이스라엘’의 대위기
2023/10/13
유대인 역사학자 일란 파페 인터뷰: 갈림길에 접어 들다: ‘환상 속 이스라엘’의 대위기
2023/10/13
남아공 요하네스버그 화재 참사: 노숙자들이 아니라 정부 책임이다
2023/09/04
남아공 요하네스버그 화재 참사: 노숙자들이 아니라 정부 책임이다
2023/09/04
아프가니스탄 여성의 현재 고난은: 서방 제국주의가 남긴 끔찍한 유산
2023/08/18
아프가니스탄 여성의 현재 고난은: 서방 제국주의가 남긴 끔찍한 유산
2023/08/18
[긴 글] 팔레스타인 제닌 난민촌 공격:미국은 왜 이스라엘의 테러를 후원하나?
2023/07/14
[긴 글] 팔레스타인 제닌 난민촌 공격:미국은 왜 이스라엘의 테러를 후원하나?
2023/07/14
챗GPT: 로봇이 신문 기사를 쓸 수 있을까?
2023/02/10
챗GPT: 로봇이 신문 기사를 쓸 수 있을까?
2023/02/10
영국 현지 보도: 생계비 위기에 맞서 50만 명이 파업에 나서다
2023/02/03
영국 현지 보도: 생계비 위기에 맞서 50만 명이 파업에 나서다
2023/02/03
미국 하원의장 선출 실패에서 드러난 공화당의 위기
2023/01/06
미국 하원의장 선출 실패에서 드러난 공화당의 위기
2023/01/06
지속되는 이란의 대규모 반정부 시위
2022/10/21
지속되는 이란의 대규모 반정부 시위
2022/10/21
살만 루슈디 피습을 이용한 이슬람 혐오에 넘어가지 말라
2022/08/16
살만 루슈디 피습을 이용한 이슬람 혐오에 넘어가지 말라
2022/08/16
우크라이나와 제국주의 — 알렉스 캘리니코스가 폴 메이슨의 IST 입장 비판에 답하다
2022/02/24
우크라이나와 제국주의 — 알렉스 캘리니코스가 폴 메이슨의 IST 입장 비판에 답하다
2022/02/24
스포츠와 자본주의
2022/02/08
스포츠와 자본주의
2022/02/08
우크라이나 전쟁 위기 — 서방과 러시아의 동유럽 지배력 쟁탈전이 원인이다
2022/01/24
우크라이나 전쟁 위기 — 서방과 러시아의 동유럽 지배력 쟁탈전이 원인이다
2022/01/24
홍콩 마르크스주의자 인터뷰: 홍콩 항쟁과 그 이후
2022/01/11
홍콩 마르크스주의자 인터뷰: 홍콩 항쟁과 그 이후
2022/01/11
카자흐스탄 시위의 배경은 무엇인가?
2022/01/09
카자흐스탄 시위의 배경은 무엇인가?
2022/01/09
신자유주의는 죽었는가?
2021/11/23
신자유주의는 죽었는가?
2021/11/23
COP26: 세계를 지키려면 세계를 바꿔야 한다
2021/11/12
COP26: 세계를 지키려면 세계를 바꿔야 한다
2021/11/12
아프가니스탄 점령 종식에 관한 5가지 중요한 질문
2021/08/31
아프가니스탄 점령 종식에 관한 5가지 중요한 질문
2021/08/31
알렉스 캘리니코스 논평: 바이든 정부 6개월 ─ 안도, 놀라움, 실망
2021/07/27
알렉스 캘리니코스 논평: 바이든 정부 6개월 ─ 안도, 놀라움, 실망
2021/07/27
영국-러시아 해상 충돌: 미국과의 군사 동맹과 애국주의 강화하는 영국 정부
2021/06/29
영국-러시아 해상 충돌: 미국과의 군사 동맹과 애국주의 강화하는 영국 정부
2021/06/29
프랑스:파시즘과 인종차별 위협 증대에 맞서 시위가 벌어지다
2021/06/16
프랑스:파시즘과 인종차별 위협 증대에 맞서 시위가 벌어지다
2021/06/16
미국의 아프가니스탄 철군 — 전쟁광들의 쓰라린 패배
2021/04/21
미국의 아프가니스탄 철군 — 전쟁광들의 쓰라린 패배
2021/04/21
알렉스 캘리니코스 논평: 런던은 금융 지배력을 잃고 있는가?
2021/02/17
알렉스 캘리니코스 논평: 런던은 금융 지배력을 잃고 있는가?
2021/02/17
마이크 데이비스 논평: 트럼프 이후, 악몽의 끝?
2021/01/20
마이크 데이비스 논평: 트럼프 이후, 악몽의 끝?
2021/01/20
제러미 코빈, 당내 우파에 양보하고 복당하다
2020/11/20
제러미 코빈, 당내 우파에 양보하고 복당하다
2020/11/20
[러시아·터키 사회주의자 공동 성명] 아르메니아와 아제르바이잔 갈등:러시아·터키 모두 손 떼라
2020/11/18
[러시아·터키 사회주의자 공동 성명] 아르메니아와 아제르바이잔 갈등:러시아·터키 모두 손 떼라
2020/11/18
왜 미국에는 노동자 대중 정당이 없을까?
2020/11/11
왜 미국에는 노동자 대중 정당이 없을까?
2020/11/11
폴란드 사회주의자가 전한다: 낙태권 시위가 나라를 변화시키고 있다
2020/11/04
폴란드 사회주의자가 전한다: 낙태권 시위가 나라를 변화시키고 있다
2020/11/04
알렉스 캘리니코스 논평: 바이든으로 미국 사회의 불만을 누그러뜨릴 수 없다
2020/10/28
알렉스 캘리니코스 논평: 바이든으로 미국 사회의 불만을 누그러뜨릴 수 없다
2020/10/28
미국의 혁명적 사회주의자가 말한다: 2020 미국 대선, 무엇이 쟁점이고 이후 전망은 무엇인가?
2020/10/21
미국의 혁명적 사회주의자가 말한다: 2020 미국 대선, 무엇이 쟁점이고 이후 전망은 무엇인가?
2020/10/21
알렉스 캘리니코스 논평: 트럼프가 저지르는 패악
2020/10/14
알렉스 캘리니코스 논평: 트럼프가 저지르는 패악
2020/10/14
미국 포틀랜드 현지 소식: 단결과 조직화로 극우 ‘프라우드 보이스’ 물리치다
2020/10/07
미국 포틀랜드 현지 소식: 단결과 조직화로 극우 ‘프라우드 보이스’ 물리치다
2020/10/07
분노한 프랑스 노동자, 전국의 거리로 나오다
2020/09/23
분노한 프랑스 노동자, 전국의 거리로 나오다
2020/09/23
알렉스 캘리니코스 논평: 국제법은 자본주의를 위한 것이다
2020/09/16
알렉스 캘리니코스 논평: 국제법은 자본주의를 위한 것이다
2020/09/16
알렉스 캘리니코스 논평: 영국과 유럽연합의 브렉시트 딜레마
2020/09/09
알렉스 캘리니코스 논평: 영국과 유럽연합의 브렉시트 딜레마
2020/09/09
미국판 ‘재벌 개혁론’ 비판: 초거대 IT기업들의 독점이 불평등과 저성장의 원인인가?
2020/08/13
미국판 ‘재벌 개혁론’ 비판: 초거대 IT기업들의 독점이 불평등과 저성장의 원인인가?
2020/08/13
마이크 데이비스 논평: 코로나19: 기어이 괴물이 오고야 말았다
2020/03/14
마이크 데이비스 논평: 코로나19: 기어이 괴물이 오고야 말았다
2020/03/14
영국 트랜스 여성 마르크스주의자가 말하는: 오늘날의 트랜스젠더 혐오와 그에 맞선 투쟁
2020/02/20
영국 트랜스 여성 마르크스주의자가 말하는: 오늘날의 트랜스젠더 혐오와 그에 맞선 투쟁
2020/02/20
미국의 이란 전쟁의 진정한 배경: 2003년 미국의 이라크 침공과 중동 패권의 위기
2020/01/17
미국의 이란 전쟁의 진정한 배경: 2003년 미국의 이라크 침공과 중동 패권의 위기
2020/01/17
이라크·이란·레바논: 저항이 다시금 중동 정치의 주요 변수가 되다
2019/12/12
이라크·이란·레바논: 저항이 다시금 중동 정치의 주요 변수가 되다
2019/12/12
시애틀 항쟁 20주년 ─ 위대한 반자본주의 항쟁
2019/12/05
시애틀 항쟁 20주년 ─ 위대한 반자본주의 항쟁
2019/12/05
알렉스 캘리니코스 논평: 남미 좌파를 위한 쿠바 혁명의 교훈
2019/10/31
알렉스 캘리니코스 논평: 남미 좌파를 위한 쿠바 혁명의 교훈
2019/10/31
[터키 사회주의 단체 성명] 터키의 시리아 침공과 난민 공격 규탄한다
2019/10/14
[터키 사회주의 단체 성명] 터키의 시리아 침공과 난민 공격 규탄한다
2019/10/14
인도 총선: 세계를 더 위험하게 할 강경 우익 인도국민당의 승리
2019/05/27
인도 총선: 세계를 더 위험하게 할 강경 우익 인도국민당의 승리
2019/05/27
코빈 영국 노동당 대표가 반유대주의자라는 마녀사냥의 한 배경: 영국 노동당과 시온주의
2019/05/22
코빈 영국 노동당 대표가 반유대주의자라는 마녀사냥의 한 배경: 영국 노동당과 시온주의
2019/05/22
알렉스 캘리니코스 논평: 영국 보수당의 위기를 드러낸 국방장관 경질 소동
2019/05/09
알렉스 캘리니코스 논평: 영국 보수당의 위기를 드러낸 국방장관 경질 소동
2019/05/09
알렉스 캘리니코스 논평: 영국 노동당 우파 의원들의 탈당 ─ 새로운 중도 정당의 시작?
2019/02/20
알렉스 캘리니코스 논평: 영국 노동당 우파 의원들의 탈당 ─ 새로운 중도 정당의 시작?
2019/02/20
서평 《좌파 포퓰리즘을 위하여》: 좌파 포퓰리즘은 성공 가능한 전략인가?
2019/02/08
서평 《좌파 포퓰리즘을 위하여》: 좌파 포퓰리즘은 성공 가능한 전략인가?
2019/02/08
미국이 라틴아메리카 우파 쿠데타를 도운 역사 — 베네수엘라에서 같은 일이 되풀이돼선 안 된다
2019/01/30
미국이 라틴아메리카 우파 쿠데타를 도운 역사 — 베네수엘라에서 같은 일이 되풀이돼선 안 된다
2019/01/30
노란 조끼 운동: 프랑스를 뒤흔든 10주
2019/01/24
노란 조끼 운동: 프랑스를 뒤흔든 10주
2019/01/24
영국 정부 불신임 투표 부결: 메이가 살아남았지만, 위기는 계속될 것이다
2019/01/17
영국 정부 불신임 투표 부결: 메이가 살아남았지만, 위기는 계속될 것이다
2019/01/17
로자 룩셈부르크 사망 100년: 혁명 투사 로자 룩셈부르크
2019/01/09
로자 룩셈부르크 사망 100년: 혁명 투사 로자 룩셈부르크
2019/01/09
스웨덴 복지국가의 신화와 실상 ― 고전 마르크스주의적 분석
2018/10/03
스웨덴 복지국가의 신화와 실상 ― 고전 마르크스주의적 분석
2018/10/03
이슬람 혐오 ― 인종차별적 편견일 뿐
2018/07/17
이슬람 혐오 ― 인종차별적 편견일 뿐
2018/07/17
이란 사회주의자들이 말한다: 무엇이 시위를 촉발했으며, 이번 시위는 왜 중요한가?
2018/01/10
이란 사회주의자들이 말한다: 무엇이 시위를 촉발했으며, 이번 시위는 왜 중요한가?
2018/01/10
헐리우드 제작자 하비 와인스틴 유죄 판결: 어떻게 성적 학대와 성폭력을 끝장낼 수 있을까?
2017/11/22
헐리우드 제작자 하비 와인스틴 유죄 판결: 어떻게 성적 학대와 성폭력을 끝장낼 수 있을까?
2017/11/22
네덜란드 사회주의자가 말한다: 네덜란드 노사정 대타협은 어떻게 노동운동을 약화시켰나?
2017/11/11
네덜란드 사회주의자가 말한다: 네덜란드 노사정 대타협은 어떻게 노동운동을 약화시켰나?
2017/11/11
서평 《포스트자본주의: 새로운 시작》: 자본주의가 자연히 사망할 것인가?
2017/01/20
서평 《포스트자본주의: 새로운 시작》: 자본주의가 자연히 사망할 것인가?
2017/01/20
영국 노동당 당 대표 재선거 ― 동학과 전망
2016/09/20
영국 노동당 당 대표 재선거 ― 동학과 전망
2016/09/20
시리아 혁명가가 말한다: 폭격은 죽음과 파괴의 악순환을 더 악화시킬 뿐
2015/12/09
시리아 혁명가가 말한다: 폭격은 죽음과 파괴의 악순환을 더 악화시킬 뿐
2015/12/09
사회변혁적 노동조합운동(신디컬리즘)의 강점과 약점
2015/11/14
사회변혁적 노동조합운동(신디컬리즘)의 강점과 약점
2015/11/14